Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
менять трубку или подтянуть можно? Там же прокладка не стоит никакая?
Подтянуть никак. Там вставка резиновая. У меня тоже запотела. Многие этот участок меняют на армированный кислородный шланг на усиленных хомутах и всё работает норм. Можно поменять трубку, но не факт, что штуцер с рейки и насоса без проблем открутится.